Treści na strony internetowe
Profesjonalna
strona internetowa zapewnia
rozpoznawalność miejsca i marki na rynku turystycznym. Sukces zależy od oryginalnych treści, atrakcyjnych dla czytelnika, a także
wyszukiwarek internetowych. Oferuję tłumaczenie stron internetowych oraz copywriting, SEO-teksty w języku polskim i niemieckim:
- tłumaczenie ofert turystycznych miast,
- tłumaczenie stron hoteli,
- tłumaczenie
stron biur podróży,
- tłumaczenie stron uzdrowisk,
- tłumaczenie ofert przewozów pasażerskich,
- pisanie tekstów na stronę www.
Wizytówka, zamieszczana między innymi w portalach noclegowych, umożliwia szybki dostęp do ogromnej liczby polskich i niemieckojęzycznych turystów, a tym samym reklamę 24h. Przesyłam tekst do publikacji online oraz wersję gotową do wydruku. Wizytówkę wyróżnia angażująca, odpowiednio uporządkowana
treść opisująca:
- położenie i wyposażenie obiektu,
- usługi w zakresie
rezerwacji,
- atrakcje dostępne w okolicy,
- zasady
rezerwacji.
Wartościowy
tekst wymaga od copywritera i tłumacza znajomości specjalistycznej
terminologii z rozmaitych dziedzin. Dzięki wiedzy i doświadczeniu piszę unikalne teksty turystyczne, a moje tłumaczenia odzwierciedlają
oryginalny charakter pierwotnego tekstu. Oferuję opisy w języku polskim i niemieckim, prezentujące atrakcje turystyczne:
- zabytki,
- miejsca historyczne,
- obiekty sakralne,
- szlaki turystyczne,
- trasy rowerowe,
- wydarzenia kulturalne.
Jasno określone zasady oraz rzetelna informacja to ułatwienie pracy
organizatorów pobytów turystycznych, a niekiedy konieczność określona
przepisami. Gwarantuję wysoką jakość treści w języku polskim oraz tłumaczenie na język niemiecki. Przesyłam treść poddaną odpowiedniej edycji, gotową do wydruku, a także materiał przeznaczony do publikacji online. Zapewniam rzetelne treści formularzy:
- tłumaczenie kart meldunkowych,
- tłumaczenie regulaminów,
- tłumaczenie procedur,
- copywriting w zakresie formularzy i dokumentów.
Istniejąca treść oferty turystycznej wymaga niejednokrotnie korekty lub uzupełnienia. Zdarza się, że opis, którego celem jest promocja obiektu lub usługi, jest nieaktualny lub przestarzały. W odpowiedzi na potrzeby Klientów poprawiam treści i tworzę SEO-teksty, przekazując trafne i ciekawe w odbiorze informacje.
